Ущемляют ли имущественные права женщин в регионах Кыргызстана?

В Кыргызстане, когда девушка выходит замуж, она чаще всего переезжает к мужу, где живут его родители и другие родственники. Если муж — младший сын, традиционно ему и его жене нужно жить с его родителями и помогать им. Дом и имущество принадлежат родителям или мужу, и в случае развода жена не имеет на них право. Родители девушки, обычно, не дарят недвижимость или машину. Чаще всего это — бытовая техника, мебель, одежда, украшения и другие вещи, которые используются потом в семейном быте.

Из-за традиционных взглядов общества и патриархальных норм женщины редко говорят о своих правах на собственность. Общепринято считать, что в традиционной семье женщина не имеет права на собственность, и всё имущество переходит к мужчинам или родственникам со стороны мужа.

Мы провели исследование, чтобы узнать, как в таких условиях женщины в регионах Кыргызстана реализуют свои имущественные права. Для этого мы опросили более 700 женщин и получили неожиданные результаты. Все ответы были предоставлены на условиях анонимности.

Кто владеет семейным имуществом

Большая часть женщин, с которыми мы встречались во время нашего исследования получили образование — 61% из них были с высшим образованием, 16% со средне-специальным. У остальных был только аттестат об окончании школы (9 или 11 классов). Но даже имея профессиональное образование, они находятся под сильным влиянием традиций, где права на собственность у мужчин считаются важнее, чем у женщин.

Больше половины опрошенных женщин указали, что имущество в их семье оформлено на мужчин и у почти четверти женщин — на родителей мужа.

“Записано на мужа, как обычно”, — говорит одна из женщин.

Только одна из восьми женщин имеют семейное имущество на свое имя.

 

 

Почти 70% женщин, которых мы опросили, рассказали, что имущество в их семье передается в соответствии с традициями. Это значит, что сначала права на владение имуществом получают муж, его родители и родственники, а потом уже жена и дети.

Чуть больше 10% женщин сказали, что у них раздел семейного имущества зависит от того, кто сколько денег приносит в семью. Тот, кто зарабатывает больше, получает больше прав на собственность. Но здесь важно отметить, что работа по дому обычно не считается «настоящей» работой, потому что за нее не платят. То есть, женщина домохозяйка по этой логике не приносит денег в семью.

“Девушка после замужества, как правило не работает, занимаясь домашним хозяйством, детьми. Даже если она работает, то она обязана вкладывать свой заработок в семейный бюджет. К примеру, проживая в доме родителей мужа, семья вкладывает весь свой заработок в его ремонт, но дом остается в собственности родителей, женщина не возмещает свой вклад, в случае развода – это не практикуется”, — отмечает бизнес-консультант.

В семьях у 6% опрошенных женщин все зависит от уровня образования — больше прав у того, кто лучше образован. 14% женщин считают, что индивидуальные обстоятельства и контекст играют важную роль в определении того, как будет распределяться семейное имущество.

При этом, только 40% женщин указали, что принятие решений о том, кому и что принадлежит в семье, должно зависеть от обоих супругов. У 4% женщин это решают они сами, а у 1% — родители мужа. В остальных случаях решение, обычно, принимает муж (у 38% женщин) или родители мужа (у 12%), что указывает на сильное влияние мужа и его родных на финансовые решения семьи.

Удивительно, что только одна из шести женщин считает, что у нее меньше прав и распределение имущества в ее семье несправедливо. В то же время пять из шести женщин считают, что распределение прав на собственность в их семье справедливое.

Как распределяют семейное наследство

Наше исследование показывает, что большинство женщин поддерживают существующие социальные правила, в которых права на имущество у мужчин считаются важнее, чем у женщин. Это особенно заметно, когда определяют, кому будет принадлежать имущество в семье и как распределяется наследство.

При принятии решений о наследовании семейного имущества, женщины также следуют традициям, где в первую очередь наследниками считаются мужчины. Особое внимание уделяется младшим сыновьям, потому что они, по традиции, обычно заботятся о своих престарелях родителях.

Большинство опрошенных нами женщин, 75%, считают, что семейное имущество должно быть унаследовано в первую очередь мужчинами и их сыновьями, а лишь во вторую очередь женщинами и их дочерями. Почти 9% опрошенных женщин сказали, что это зависит от их личных отношений с родственниками — к кому они лучше относятся, тому и оставляют больше наследства. 7% женщин сказали, что наследство должно быть оформлено, в первую очередь, на ближайших кровных родственников, а потом уже на женщин.

При этом, жены старших сыновей в семье говорили, что не всегда согласны с принципом приоритета имущественных прав младших сыновей. По их словам, семьи старших сыновей в этом случае остаются обделенными, тогда как основные ресурсы семьи, куда вкладывались все сыновья, в итоге передаются только младшему из них.

Дочери наследуют семейное имущество только в случае, если у родителей нет сыновей. В таком случае, наследство делится между дочерьми поровну, в отличие от наследования у мальчиков, когда предпочтение отдается младшему сыну.

Крайне редко, когда женщины думают, что все дети должны получать одинаковую часть наследства. Также нечасто мнение, что родители должны предоставлять своим дочерям собственность для их финансовой независимости в новой семье или, чтобы у них было место, куда уйти, если их семейная жизнь не сложится.

Важно отметить, что часть респонденток принимает участие в общем семейном обсуждении вопросов наследства и иногда сами инициируют решения в пользу братьев и сыновей, так как согласны с патриархальными социальными нормами и следуют им. Они поддерживают логику нормы, в которой, передавая наследство семьи младшему сыну, они тем самым гарантируют с его стороны уход за престарелыми родителями, а также обязывают его оставаться с семьей в родном селе и продолжать семейное дело, хозяйство. Ни одна из респонденток не отметила нормы законодательства, которые регулируют права супругов на семейную собственность, права на наследство и др.

Ответы женщин по семейному наследству показывают, что они следуют традиционным правилам и никто из них не упомянул необходимость соблюдения равенства между полами по закону. В этом вопросе традиционные правила кажутся для женщин более важными.

Несколько респонденток отмечали, что девочки выходят замуж, и «теперь у них своя семья, свой дом», поэтому наследство остается сыну. При этом они не уточняли, являются ли дочки собственницами домов в своих новых семьях или нет. Похоже, наличие семьи и крыши над головой у вышедших замуж дочерей – это достаточное основание для родителей девушек, чтобы в будущем не заботиться о них, и не беспокоиться об их правах на собственность.

“У меня три дочери и один сын. Дочери выйдут замуж. Все останется моему единственному сыну. Дочерям мы постараемся дать хорошее образование”, — говорит одна из женщин.

 

 

Только небольшая часть женщин считает, что наследство должно быть распределено одинаково между всеми детьми, независимо от их пола. Кроме того, они говорят, что мужчина должен сам добиваться успеха, в то время как женщина часто выходит замуж и ее судьба неизвестна.

“Я бы оставила наследство дочерям, потому что мужчина должен добиваться всему вас. А женщина выходит замуж, рожает детей, и неизвестно какая судьба ее будет ждать в будущем”, — говорит одна из женщин.

Кто отвечает по семейным кредитам

Почти три четверти женщин, которые отвечали на наши вопросы, сказали, что они и их мужья несут общую ответственность за долги и кредиты. Они говорят, что у них равные права и обязанности по получению, использованию и возврату кредитов. Ктоме того, женщины считают, что решения о кредитах должны приниматься вместе, и выплаты тоже – это общая забота обоих супругов.

12% указали, что не знают подробностей по семейным долгам и кредитам. 9% респонденток сообщили, что ответственность несет тот из супругов, на кого оформлен кредит.

Обязанности супругов по долгам регулируются статьей 48 Семейного кодекса Кыргызстана. Там указано, что ответственность за долги они несут вместе. Если долги возникли у одного из супругов, требования могут быть предъявлены только к его собственности. Если этого недостаточно, кредитор может потребовать часть имущества другого супруга, которая была бы ему предоставлена при разделе совместного имущества супругов.

Эксперты отмечают, что законодательство по защите прав женщин в Кыргызстане хорошее, но в реальности традиции и обычаи, которые ставят мужчин в более выгодное положение, часто превалируют над законами.

«Столкнулись с ситуацией, когда муж ушел из семьи к другой женщине, но официально еще в браке. До этого он оформил несколько кредитов в разных банках и микрофинансовых учреждениях, чтобы подработать на фермерстве (его супруга, согласно условиям кредитования семейного человека, подписала согласие). Но потом, по словам супруги, он растратил на свои нужды деньги, кредит не выплачивает, сам сбежал и не выходит на связь. Супруга была вынуждена снова взять в долг и расплачиваться с кредитами, так как специалисты ей звонят каждый день и требуют погашения процентов и основного долга. Долги семьи выросли, а ее зарплаты едва хватает кормить троих детей. С точки зрения закона – она несет солидарную ответственность за выплату кредита, но, по ее словам, она не видела этих денег, на семейные расходы они не были потрачены. Такие истории часто встречаются», — рассказал кредитный специалист.

Во время нашего исследования женщины также говорили о том, что сейчас из-за новых условий жизни, семейная собственность постоянно переоформляется с одного члена семьи на другого. Это делается для того, чтобы взять кредиты или получить ипотеку для решения финансовых или жилищных проблем, а также для семейного бизнеса или предпринимательства.

Также они отметили, что для новое поколение больше интересуется правилами владения собственностью – это важно как при создании семьи, так и при разделе собственности в случае развода. По их словам, молодежь больше интересуются информацией о своих правах и обязанностях, чем старшее поколение, которое больше обращало внимание на эмоции и чувства своих избранников.

Женщины редко защищают свои имущественные права

Результаты нашего исследования показывают, что большинство женщин (71%) знают о том, что есть юридические консультации, где они могут получить помощь, если их имущественные права нарушат. 12% женщин слышали о них, но не знают подробностей. 9% не проявляли к этому вопросу интереса, а 8% совсем не знают, где можно узнать о своих правах на имущество.

 

 

При этом, женщины имеют общее представление о своих правах и том, где получить помощь и советы, если у них возникнут проблемы с семейным имуществом. Они упоминали, что юристы, суды и другие государственные органы – это места, куда они обратятся, если у них возникнут трудности с правами на собственность.

Некоторые также упоминали общественные организации и обучение, где можно узнать больше о своих правах. Государственные органы остаются для них самыми предпочтительными местами для решения проблем, потому что женщины знают и доверяют им.

Однако, по словам консультанта общественной организации, женщины достаточно редко используют возможность судебных разбирательств по имущественным вопросам, в силу подчинения традиционным нормам, где им отводится второстепенная роль в семье. А также в силу редких подобных прецедентов, когда годами необходимо проходить все тяготы разбирательств, собирать сотни документов и доказательств, чтобы защитить свои права.

“Есть отдельные случаи победы женщин в имущественных спорах, это радует, что создаются прецеденты. Как правило, женщина уходит из семьи ни с чем, даже если годами вкладывала свой труд, время, силы, деньги в семью”, — говорит он.

Авторы:

Валентина Галич, дата-журналист
Айжан Бактыбек кызы, исследователь
Эльмира Токтогулова, исследователь

Визуализация данных:
Валентина Галич, дата-журналист

Фото на превью.